休斯顿（2018年3月27日）——艾默生（美国纽约证券交易所代码：EMR）今日宣布，它已与雷普索尔签署多年期合同，向雷普索尔全球勘探业务提供Paradigm®勘探与生产软件产品组合，从而更准确地识别并评估潜在及现有的机会。

“在我们的全球勘探项目中实施艾默生勘探与生产软件组合会提高效率、降低成本并增强我们对地下的了解，”雷普索尔勘探石油技术服务总监Agustin Diz表示。“经全面评估，我们决定根据优秀技术产品、灵活的商业协议以及艾默生有意提供紧密的现场支持。”

雷普索尔将使用艾默生自动化技术和咨询服务的一部分，即艾默生勘探与生产软件组合。该勘探与生产软件旨在帮助运营商提高效率，并在新成立的石油和天然气储层的投资和运营目标中实现标杆企业绩效。标杆企业绩效意味着企业运营和资本绩效在同行公司位于前25％。

“艾默生的勘探与生产软件业务致力于帮助像雷普索尔这样的创新技术领先企业从其现场资产中获取更大价值，”艾默生自动化解决方案执行总裁Mike Train表示。“我们很高兴能与雷普霍尔合作，为它们的地质科学家提供寻找石油和天然气的深度分析，从而提高盈利能力。”

艾默生Paradigm软件解决方案组合为雷普索尔公司提供包括地震和定量地震解释、岩石物理分析、地下建模以及数据管理。

艾默生于2017年12月收购了Paradigm。

关于艾默生

总部位于美国密苏里州圣路易斯市的艾默生（纽约证券交易所股票代码：EMR），是一家全球性的技术与工程公司，为工业、商业及住宅市场客户提供创新性解决方案。艾默生自动化解决方案，帮助过程、混合和离散制造商通过优化其能效和运营成本，从而提升生产，并保护员工和环境。艾默生商住解决方案帮助确保人类舒适度和健康，保障食品质量和安全，提升能效，创造可持续发展的基础设施。如欲了解更多信息，欢迎访问：www.emerson.cn。